“אל-מוות” הוא תרגום שמו הרוסי של הצמח, בסמרטניק (Helichrysum arenarium ). בישראל צומח בן-משפחתו, דם-המכבים. הצמח משמש ברפואה העממית בעיקר לטיפול במחלות כבד כרוניות. אלה גרינברג מספרת על סגולות הריפוי שלו

לפני שנים אחדות משכה את תשומת לבי שקית שהייתה מונחת על מדף צמחי המרפא בחנות טבע, ובתוכה משהו צהוב בוהק. על השקית נכתב “בסמרטניק”, וזה, כמובן, לא אומר דבר למי שאינם דוברי רוסית.

שמו הבוטני של ה”בסתמרטניק” הוא: Helichrysum arenarium או Gnaphalium arenarium. הוא בן מינו של דם המכבים האדום שלנו ודומה לו עד מאוד במראה החיצוני, אך קשקשי המעטפת של התפרחת שלו הם בעלי צבע צהוב בוהק. אגב, גם בארץ נמצא פה ושם דם המכבים בעל תפרחת צהובה, ואין אנו יודעים אם זהו מין אחר, או אולי מוטציה של דם המכבים אדום.1

מינים אחרים של הצמח נמצאים בשימוש רפואי. כאלה הם Helichrysum Helichrysum italicum או Helichrysum amorginum . מינים אלו נחקרו יותר2,3,4 והשמן האתרי שלהם נמצא בשימוש נרחב בתעשיית הקוסמטיקה.ל – Helichrysum arenarium מיוחסת מסורת שימוש ארוכה ברפואה העממית של רוסיה, הקווקז, מזרח אסיה, העמים האלפיניים ועוד. אני משתמשת בו מאז אותו ביקור בחנות. אני מביאה פה סיכום קצר, בתקווה שמטפלים בארץ יכירו את הצמח, יכירו בתועלתו וישתמשו בו.